CONTRACT UPDATE:

August 24, 2017

Brothers and Sisters,

On August 14, 2017 the California Field Ironworkers Negotiating Committee unanimously rejected a last, best and final offer from the contractors which failed to meet average wage settlements for other crafts in most of California. In addition, the proposal contained language that significantly changes work rules and conditions that were not negotiated and did not have tentative agreement from Labor. The delegates of Ironworkers Local 377 voted against this proposal and stand united with all of the other Locals in our District Council in recommending a NO vote.   A letter from your Business Manager along with other details regarding this proposal can be viewed through this link to our Facebook page.  https://www.facebook.com/Ironworkers-Local-377-1363443737106295/

You will soon receive a mail in referendum ballot that is similar to the proposal provided here. The local must have a current address to ensure a ballot gets to you. Make sure you and your brothers and sisters are current with their dues so everyone can exercise their right to vote.
.
.
.

Please be aware that a NO VOTE doesn’t mean we go on strike. If the current proposal is voted down statewide it first means we have an opportunity to try and negotiate a better deal. Strikes and work stoppages must have the approval and sanction of the General President of our International Association and are otherwise prohibited. There are many texts, rumors and false information going out on social media and other platforms about possible sick outs, work stoppages and not working overtime when offered. These actions are not in the best interests of the Local.  Your Union is advising that you focus on the vote and make an informed decision, show up every day ready to work, do your job and be professional. Together with our brothers and sisters in the District Council we MUST stand together and show solidarity against a contract offer that we all KNOW is UNFAIR. When and if the time comes to do some form of authorized action, we will do it TOGETHER in UNITY.

ULTIMAS NOTICIAS DE EL PROPUESTO:

8/24/17

Hermanos y Hermanas

En el 14 de Agosto, 2017 el comite de de negociaciones de los Ironworkers del District Council of Ironworkers del estado de California rechazo por unanimidad la ultima y major oferta final de los contratistasque no cumplio con los salaries promedio de otros oficios de construccion de union en la majoria del estado de California. Ademas, la propuesta contiene lenguaje que modifica significativamente las normas de trabajo y conditiones que no fueron negociados y no tuvieron un acuerdo tentativo de los represetantes de los locales. Los delegados de Ironworkers Local 377 rechazaron esta propuesta y estamos unidos con los otros locales en nuestro District Council en recomendando que VOTEN NO. Una carta de su Business Manager junto con otros detalles sobre esta propuesta se puede ver atraves de este link: https://www.facebook.com/Ironworkers-Local-377-1363443737106295/

Pronto recibira por cerreo una votacion de refererendum que sea similar a la propuesta proporcionada aqui. El local debe tener una direccion actual para asegurar que una boleta llegue a usted. Asegurese de que sus hermanos y hermanas esten al coriente con sus dues para que cuenta su voto.

Tenga en cuenta que una propuesta rechazada NO significa que vamos a huelga. Si la propuesta actual es rechazada a nivel estatal primero significa que temenosla oportunidad de tartar de negociar un major trato. Las huelgas y paros de trabajo deben tener la aprobacion del Presidente General de nuestra AsociacionInternacional y estan prohibidos de otra manera. Hay muchos textos, rumores y informacion falsa que sale en las redes sociales y otras plataformas sobre posiblessickouts, paros de trabajos y no trabajar cuando se les ofrece tiempo extra. Estas acciones no son en el major interes del Local. Su union le aconseja que se concentre en la votacion y tome una decision informada, que se presente todos los dias listo para trabajar, haga su trabajo y sea professional. Juntos con nuestros hermanos y hermanas de el District Council estamos unidos para demonstar SOLIDARIDAD contra una oferta QUE TODOS SABEMOS NO ES JUSTO!! Cuando y si llega el momento de hacer alguna accion autorizada, lo haremos JUNTOS EN UNIDAD!!